Revisar
Uma revisão apresenta, uma após a outra, as palavras e os exercícios pendentes. Cada resposta decide quando o item volta.
Iniciar uma revisão
- na tela inicial: o número no círculo de um dicionário ou o cartão da meta do dia;
- nos capítulos ou em uma lição: o selo vermelho, só para as lições escolhidas;
- nas estatísticas: o botão Revisar.
A tela de revisão



No topo, o nome do dicionário e uma barra de progresso: os acertos à esquerda, o que falta à direita. Tocar nesse banner pausa a sessão. Cada cartão de exercício mostra:
- o título da série e, à direita, o nível de domínio da pergunta (
?/10para uma pergunta nunca vista, depois0/10,1/10…) e o botão 🔈 para ouvi-la; - o enunciado e depois a pergunta, cada idioma marcado com seu selo e sua bandeira;
- a lacuna destacada a preencher, com um campo de texto ou propostas para tocar;
- o microfone, para responder por voz (veja Locução e voz).
A correção
| Resultado | O que acontece |
|---|---|
| Certa | A moldura fica verde e a resposta é mostrada. O item volta mais tarde. |
| Imprecisa | Um pequeno erro de digitação: corrija e valide de novo. Depois de três tentativas imprecisas, a resposta conta como errada. |
| Errada | A moldura fica vermelha; sua resposta aparece riscada e a certa, em verde. O item volta logo. |
Com o microfone, quando o reconhecimento confunde duas palavras parecidas, o app simplesmente pede que você repita a resposta. Quando tudo já é conhecido, dá para sortear uma rodada extra para continuar.
Ajustes da revisão
O menu … da tela de revisão abre cada ajuste diretamente:



Estratégia: o método de repetição
Em Método, dois métodos são oferecidos:
- Por vencimento: cada resposta certa sobe o item um nível, e cada nível volta mais tarde que o anterior. Você ajusta o Nível inicial, o Nível máximo e o Ritmo de revisão (Intenso, Normal, Espaçado), além do Horizonte de revisão: quanto tempo leva para um item dominado voltar (por exemplo, um ano).
- FSRS 🔒: um algoritmo de repetição espaçada de código aberto. Ele estima a estabilidade na memória e a dificuldade de cada item, e o traz de volta quando é provável que você o esqueça. A Exigência define a probabilidade de lembrar: Leve 80 %, Moderada 85 %, Equilibrada 90 %, Intensiva 95 %. Quanto mais alta, mais frequentes as revisões; Equilibrada é um bom meio-termo.
Trocar de método não faz perder nada: o FSRS retoma os níveis já alcançados.
A seção Série controla o sorteio: Todas as entradas coloca em jogo tudo o que está selecionado; caso contrário, o Tamanho da série limita de quantos itens as perguntas são sorteadas. Aceitar sinônimos aceita outra palavra do mesmo sentido, e o Nível de imprecisão define o limite entre uma resposta imprecisa (um erro de digitação a corrigir) e uma errada.
Idiomas da pergunta
Em um dicionário multilíngue, escolha os idiomas mostrados na pergunta, por ordem de preferência. Nenhum marcado: todos. O idioma da resposta nunca é mostrado na pergunta.