Lezioni, vocabolario e filtri
Un dizionario contiene un corso, del vocabolario e degli esercizi. Filtri e spunte decidono cosa entra nel ripasso.
Capitoli e lezioni
La voce Capitoli di una scheda apre l'indice del corso. Ogni capitolo si espande (triangolo) sulle sue lezioni numerate. La spunta a destra di una lezione la include nel ripasso; quella di un capitolo spunta o toglie la spunta a tutte le sue lezioni, e appare parzialmente spuntata quando lo sono solo alcune. La riga Senza capitolo raccoglie i contenuti che non appartengono a nessuna lezione.
In cima alla schermata: un pulsante per comprimere tutto tranne la selezione, il menu … (spuntare tutto o niente, importare o esportare le lezioni) e il badge rosso, che avvia un ripasso delle lezioni spuntate.



Leggere una lezione
Una lezione è una sequenza di elementi: una o più schede del corso, il suo vocabolario, le sue serie di esercizi. Le
frecce in basso passano da un elemento al successivo (il contatore indica la posizione, per esempio 1 / 3); le frecce in alto
passano alla lezione precedente o successiva.
- In una scheda, i termini nella lingua studiata hanno un pulsante 🔈: toccalo per ascoltarli. Gli esempi sono riquadrati con la loro traduzione.
- Un rimando come
(§8.3)è un link a un'altra lezione (capitolo 8, lezione 3). - Sull'elemento vocabolario o esercizi, il badge rosso avvia un ripasso solo di quella lezione.
Vocabolario
L'elenco del vocabolario mostra ogni parola con la sua lingua (badge e bandiera), la sua abbreviazione grammaticale (vtr.
verbo transitivo, n (f) sostantivo femminile…) e, in grigio, ciò che la circonda senza essere valutato: l'articolo
(a, un), il to dell'infinito inglese, il complemento something. Tra parentesi e in corsivo, il
contesto toglie un'ambiguità: to get up (out of bed) è uno dei vari sensi di get up.
Tocca l'altoparlante per ascoltare, la riga per aprire la parola e le sue traduzioni. Il campo di ricerca filtra l'elenco.
Esercizi
Gli esercizi sono raccolti in serie: una consegna comune («Traduci in francese», «Scegli la parola giusta») e delle domande. Una domanda può avere uno o più spazi vuoti, proposte da toccare, un indizio tra parentesi («passato», «plurale») e una traduzione in un'altra lingua per guidarti. L'elenco Esercizi indica quante domande ha ogni serie.



Filtri
Un filtro sceglie le parole e le domande da ripassare: per livello (A1), per tema (Viaggi), per categoria grammaticale (verbi) o per una combinazione. Il pulsante + della schermata Filtri ne crea uno; i filtri si combinano:
| Combinazione | Risultato | Esempio |
|---|---|---|
| Unione | ciò che è nell'uno o nell'altro | Viaggi + Cucina |
| Intersezione | ciò che è in entrambi | Verbi e A1 |
| Differenza | il primo, senza il secondo | Verbi − irregolari |
La spunta a destra di un filtro lo applica. Sotto ogni filtro, il numero di parole e di domande che conserva; toccali per vedere l'elenco. Un filtro che rimanda a sé stesso (riferimento circolare) o che usa un filtro archiviato viene segnalato.
Il pulsante di copia in cima alla schermata crea un nuovo dizionario dalla selezione 🔒: vengono copiate solo le parole conservate dal filtro, con le loro traduzioni.
Cosa viene ripassato, alla fine
Il ripasso di un dizionario prende le lezioni spuntate, i filtri spuntati e i tipi di contenuto inclusi (vocabolario, esercizi), e ne tiene solo ciò che è da ripassare oggi.
Versione gratuita: un filtro selezionato alla volta; un nuovo filtro sostituisce la selezione. Spuntare più filtri e creare un dizionario dalla selezione richiedono la versione completa.