Ajustes
Los ajustes están donde los necesitas: tus preferencias en el menú … de la pantalla de inicio, los del repaso en el menú del repaso y los ajustes generales en el menú lateral.



Mis ajustes (menú … de la pantalla de inicio)
Objetivo del día
Consulta Objetivo del día y estadísticas.
Idioma
El idioma preferido es aquel en el que la aplicación se dirige a ti: la traducción que aparece bajo cada palabra de la lista y el nombre de las categorías gramaticales. No cambia los idiomas en los que se te pregunta. Por defecto, es el idioma del teléfono.
Filtro
Muestra u oculta en las listas los elementos archivados (palabras, filtros, etiquetas, diccionarios…). Un elemento archivado aparece en cursiva atenuada y puede desarchivarse.
Colores
Un color de fondo por idioma o país, usado en toda la aplicación para distinguir los idiomas de un vistazo. Un país sin color hereda el de su idioma.
Pronunciación
- Velocidad de lectura: por idioma o país (×1,0 = velocidad normal); un país sin ajuste hereda el de su idioma, y el botón 🔈 permite probarla;
- País predeterminado: el acento de una palabra cuyo idioma no tiene país (inglés británico o estadounidense, por ejemplo);
- Voz de sustitución: una voz que lee un idioma en su lugar cuando el dispositivo no tiene ninguna, como la voz italiana para el corso; «Automático» sigue lo que sugiere el diccionario;
- Instalado en el dispositivo: para cada idioma y país del diccionario, la voz disponible y el reconocimiento sin conexión necesario para responder con el micrófono, con cómo instalarlos en los ajustes del teléfono. La aplicación no puede instalarlos por sí misma.
Aprendizaje
La sección Aprendizaje del mismo menú abre Locución, que se aplica a todos los diccionarios. La estrategia y los idiomas de la pregunta, propios de cada diccionario, se ajustan desde el repaso (consulta Repasar).
Ajustes generales (menú lateral)
El botón arriba a la izquierda de la pantalla de inicio abre el menú lateral: el usuario actual, los Ajustes y la Ayuda.
- Versión completa: lo que desbloquea, la compra y la restauración de compras;
- Sincronización 🔒: consulta Importar, exportar y sincronizar.
La versión completa
Una única compra, en todos tus dispositivos de la misma plataforma (Apple o Google), desbloquea:
- el método de repetición FSRS;
- más de un diccionario activo (la versión gratuita conserva uno, además de Demo);
- la sincronización entre dispositivos;
- el repaso por voz: locución automática, grabación de las respuestas, comandos de voz;
- la exportación en JSON y CSV;
- la creación de diccionarios: duplicar, un nuevo diccionario a partir de una selección;
- la selección de varios filtros a la vez;
- las estadísticas detalladas.
Una función de pago siempre está visible, marcada con un candado; tocarla presenta la versión completa. El contenido sigue siendo gratuito, la importación también, y perder el derecho (reembolso, otra plataforma) no rompe nada: lo que ya está configurado sigue funcionando.