Repasar
Un repaso presenta, uno tras otro, las palabras y los ejercicios pendientes. Cada respuesta decide cuándo vuelve el elemento.
Iniciar un repaso
- desde la pantalla de inicio: el número en un círculo de un diccionario o la tarjeta del objetivo del día;
- desde los capítulos o una lección: la insignia roja, solo para las lecciones elegidas;
- desde las estadísticas: el botón Repasar.
La pantalla de repaso



Arriba, el nombre del diccionario y una barra de progreso: los aciertos a la izquierda, lo que queda a la derecha. Tocar este banner pausa la sesión. Cada tarjeta de ejercicio muestra:
- el título de la serie y, a la derecha, el nivel de dominio de la pregunta (
?/10para una pregunta nunca vista, luego0/10,1/10…) y el botón 🔈 para escucharla; - la consigna y luego la pregunta, cada idioma marcado con su insignia y su bandera;
- el hueco resaltado que rellenar, con un campo de texto o propuestas para tocar;
- el micrófono, para responder con la voz (consulta Locución y voz).
La corrección
| Resultado | Qué ocurre |
|---|---|
| Correcta | El marco se vuelve verde y se muestra la respuesta. El elemento volverá más tarde. |
| Imprecisa | Una pequeña errata: corrígela y valida de nuevo. Tras tres intentos imprecisos, la respuesta cuenta como incorrecta. |
| Incorrecta | El marco se vuelve rojo; tu respuesta aparece tachada y la correcta, en verde. El elemento volverá pronto. |
Con el micrófono, cuando el reconocimiento confunde dos palabras parecidas, la aplicación simplemente te pide que repitas la respuesta. Cuando todo está sabido, se puede sacar una ronda adicional para seguir.
Ajustes del repaso
El menú … de la pantalla de repaso abre cada ajuste directamente:



Estrategia: el método de repetición
En Método se ofrecen dos métodos:
- Por vencimiento: cada respuesta correcta sube el elemento un nivel, y cada nivel vuelve más tarde que el anterior. Ajustas el Nivel inicial, el Nivel máximo y el Ritmo de repaso (Intenso, Normal, Espaciado), así como el Horizonte de repaso: cuánto tarda en volver un elemento dominado (por ejemplo, un año).
- FSRS 🔒: un algoritmo de repetición espaciada de código abierto. Estima la estabilidad en la memoria y la dificultad de cada elemento, y lo trae de vuelta cuando es probable que lo olvides. La Exigencia fija la probabilidad de recordar: Ligera 80 %, Moderada 85 %, Equilibrada 90 %, Intensiva 95 %. Cuanto más alta, más frecuentes los repasos; Equilibrada es un buen término medio.
Cambiar de método no hace perder nada: FSRS retoma los niveles ya alcanzados.
La sección Serie controla el sorteo: Todas las entradas pone en juego todo lo seleccionado; si no, el Tamaño de la serie limita de cuántos elementos se sacan las preguntas. Aceptar sinónimos admite otra palabra del mismo sentido, y el Nivel de imprecisión fija el límite entre una respuesta imprecisa (una errata que corregir) y una incorrecta.
Idiomas de la pregunta
En un diccionario multilingüe, elige los idiomas que se muestran en la pregunta, por orden de preferencia. Ninguno marcado: todos. El idioma de la respuesta nunca se muestra en la pregunta.
Locución y objetivo del día
Consulta Locución y voz y Objetivo del día y estadísticas.