Import, Export und Synchronisierung
Ein Wörterbuch reist in drei Formen: die Datei .parrot, zum Teilen gemacht; JSON, für Sicherungen; und
CSV, um Inhalte in einer Tabellenkalkulation zu schreiben und zu korrigieren.
Importieren

Menü … des Startbildschirms › Importieren …, dann Dateien wählen …. Die App nimmt an:
| Datei | Verwendung |
|---|---|
.parrot | Das Verteilungsformat: ein Archiv mit dem ganzen Wörterbuch. Ein Tippen auf eine erhaltene
.parrot-Datei (Dateien, Mail, AirDrop, ein Browser …) öffnet direkt ihren Import. |
.json | Eine vollständige Sicherung oder Weitergabe, mit Trainingsergebnissen, wenn der Export sie enthält. |
.csv, .zip oder Ordner | Die in einer Tabellenkalkulation geschriebenen Dateien eines Wörterbuchs (siehe Ein Wörterbuch erstellen). |
Die Dateien ordnen sich nach Typ (Wörterbuch, Kategorien, Tags, Abkürzungen, Affixe, Wortschatz, verwandte Bedeutungen, Übungen, Lektionen, Ressourcen); du kannst sie Typ für Typ hinzufügen oder entfernen. Analysieren prüft alles und zeigt eine Vorschau: was erstellt, geändert oder archiviert wird, und etwaige Fehler mit Datei, Zeile und Spalte. Vor deiner Bestätigung wird nichts geschrieben. Ungültige Daten ignorieren verwirft jedes fehlerhafte Objekt als Ganzes (eine Bedeutung und ihre Wörter, eine Serie, eine Lektion …) und analysiert erneut.
Ein Wörterbuch, das du schon hast
Entspricht die Datei einem Wörterbuch, das du schon hast, lässt dich die App wählen:
- Aktualisieren: Das Wörterbuch wird an Ort und Stelle geändert und deine Trainingsergebnisse bleiben erhalten. Mit CSV entweder als Ergänzung (die Dateien fügen hinzu und ändern; eine leere Zelle ändert nichts; nichts wird archiviert) oder als vollständige Version (die Dateien beschreiben alles: Eine leere Zelle löscht, und was fehlt, wird archiviert);
- Duplizieren: Ein unabhängiges Wörterbuch wird erstellt; das vorhandene ändert sich nicht;
- Ersetzen (JSON): Ein unabhängiges Wörterbuch wird erstellt, dann wird das vorhandene archiviert.
Von einem Wörterbuch aus kannst du auch Dateien von anderswo einfließen lassen: Gemeinsame Wörter werden zusammengeführt statt verdoppelt, und bei einem Konflikt hat dein Wörterbuch Vorrang.
Exportieren 🔒
Langes Drücken auf eine Karte des Startbildschirms › Exportieren …:
- JSON: das ganze Wörterbuch, zum Teilen oder Sichern;
- CSV: eine oder mehrere Dateien pro Datentyp, zum Öffnen in einer Tabellenkalkulation; hake die zu exportierenden
Typen an und fasse sie auf Wunsch in einem
.zip-Archiv zusammen.
Ein in einer Tabellenkalkulation korrigierter CSV-Export wird als Aktualisierung wieder importiert: Die enthaltenen Referenzen und Kennungen finden jedes Objekt wieder, ohne Trainingsergebnisse zu verlieren.
Synchronisierung zwischen Geräten 🔒
Einstellungen › Synchronisierung teilt Inhalte und Fortschritt zwischen deinen Geräten, ohne Konto:
- Freigegebener Ordner: ein Ordner, den alle Geräte erreichen (iCloud Drive, eine Netzwerkfreigabe …);
- REST-Server: ein Server, den du selbst betreibst, angegeben durch seine Adresse und ein geheimes Token.
Während einer laufenden Wiederholung wird nichts synchronisiert.