Wiederholen
Eine Wiederholung zeigt nacheinander die fälligen Wörter und Übungen. Jede Antwort bestimmt, wann das Element wiederkommt.
Eine Wiederholung starten
- vom Startbildschirm: die eingekreiste Zahl eines Wörterbuchs oder die Karte des Tagesziels;
- von den Kapiteln oder einer Lektion: das rote Abzeichen, nur für die gewählten Lektionen;
- von den Statistiken: die Taste Wiederholen.
Der Wiederholungsbildschirm



Oben stehen der Name des Wörterbuchs und ein Fortschrittsbalken: links die Erfolge, rechts, was noch bleibt. Ein Tippen auf dieses Banner unterbricht die Sitzung. Jede Übungskarte zeigt:
- den Titel der Serie und rechts die Beherrschungsstufe der Frage (
?/10für eine nie gesehene Frage, dann0/10,1/10…) und die Taste 🔈, um sie zu hören; - die Anweisung, dann die Frage, jede Sprache mit ihrem Abzeichen und ihrer Flagge;
- die hervorgehobene Lücke, mit einem Textfeld oder Vorschlägen zum Antippen;
- das Mikrofon, um per Stimme zu antworten (siehe Vorlesen und Stimme).
Die Korrektur
| Ergebnis | Was passiert |
|---|---|
| Richtig | Der Rahmen wird grün und die Antwort wird angezeigt. Das Element kommt später wieder. |
| Ungenau | Ein kleiner Tippfehler: Korrigiere ihn und bestätige erneut. Nach drei ungenauen Versuchen gilt die Antwort als falsch. |
| Falsch | Der Rahmen wird rot; deine Antwort wird durchgestrichen und die richtige erscheint in Grün. Das Element kommt bald wieder. |
Hat die Spracherkennung beim Mikrofon zwei ähnliche Wörter verwechselt, bittet dich die App einfach, die Antwort noch einmal zu sagen. Ist alles bekannt, kann eine zusätzliche Runde gezogen werden, um weiterzumachen.
Wiederholungseinstellungen
Das Menü … des Wiederholungsbildschirms öffnet jede Einstellung direkt:



Strategie: die Wiederholungsmethode
Unter Methode stehen zwei Methoden zur Wahl:
- Nach Fälligkeit: Jede richtige Antwort hebt das Element um eine Stufe an, und jede Stufe kommt später wieder als die vorige. Du stellst die Anfangsstufe, die Höchste Stufe und den Wiederholungsrhythmus (Intensiv, Normal, Verteilt) ein, außerdem den Wiederholungshorizont: wie lange es dauert, bis ein beherrschtes Element wiederkommt (zum Beispiel ein Jahr).
- FSRS 🔒: ein quelloffener Algorithmus für verteilte Wiederholung. Er schätzt für jedes Element die Stabilität im Gedächtnis und die Schwierigkeit und bringt es zurück, wenn du es wahrscheinlich vergisst. Anspruch legt die Wahrscheinlichkeit fest, sich zu erinnern: Leicht 80 %, Mäßig 85 %, Ausgewogen 90 %, Intensiv 95 %. Je höher, desto häufiger die Wiederholungen; Ausgewogen ist ein guter Kompromiss.
Ein Wechsel der Methode verliert nichts: FSRS übernimmt die bereits erreichten Stufen.
Der Abschnitt Serie steuert die Ziehung: Alle Einträge bringt alles Ausgewählte ins Spiel; sonst begrenzt die Seriengröße, aus wie vielen Elementen die Fragen gezogen werden. Synonyme akzeptieren lässt ein anderes Wort derselben Bedeutung gelten, und die Ungenauigkeitsstufe legt die Grenze zwischen einer ungenauen Antwort (ein zu korrigierender Tippfehler) und einer falschen fest.
Sprachen der Frage
Bei einem mehrsprachigen Wörterbuch wählst du die in der Frage gezeigten Sprachen, in der Reihenfolge deiner Vorliebe. Keine angehakt: alle. Die Sprache der Antwort wird in der Frage nie gezeigt.
Vorlesen und Tagesziel
Siehe Vorlesen und Stimme und Tagesziel und Statistiken.