Import, export et synchronisation
Un dictionnaire circule sous trois formes : le fichier .parrot, fait pour être partagé, le JSON, pour
sauvegarder, et le CSV, pour écrire et corriger dans un tableur.
Importer

Menu … de l'accueil › Importer…, puis Choisir des fichiers…. L'application accepte :
| Fichier | Usage |
|---|---|
.parrot | Le format de diffusion : une archive qui contient tout le dictionnaire. Toucher un fichier
.parrot reçu (Fichiers, Mail, AirDrop, navigateur…) ouvre directement son import. |
.json | Une sauvegarde ou un partage complet, résultats d'entraînement compris si l'export les contient. |
.csv, .zip ou dossier | Les fichiers d'un dictionnaire écrits dans un tableur (voir Créer un dictionnaire). |
Les fichiers se rangent d'eux-mêmes dans leur type (dictionnaire, catégories, étiquettes, abréviations, affixes, vocabulaire, sens apparentés, exercices, leçons, ressources) ; vous pouvez en ajouter ou en retirer type par type. Analyser vérifie tout et présente un aperçu : ce qui sera créé, modifié ou archivé, et les erreurs, avec le fichier, la ligne et la colonne. Rien n'est écrit avant votre validation. Ignorer les données erronées écarte chaque objet en erreur en entier (un sens et ses mots, une série, une leçon…) puis relance l'analyse.
Un dictionnaire déjà présent
Si le fichier correspond à un dictionnaire que vous avez déjà, l'application vous laisse choisir :
- Mettre à jour : le dictionnaire est modifié en place et vos résultats d'entraînement sont conservés. En CSV, en complément (les fichiers ajoutent et modifient ; une cellule vide ne change rien ; rien n'est archivé) ou en version complète (les fichiers décrivent tout : une cellule vide efface, et ce qui manque est archivé) ;
- Dupliquer : un dictionnaire indépendant est créé, l'existant ne change pas ;
- Remplacer (JSON) : un dictionnaire indépendant est créé, puis l'existant est archivé.
Depuis un dictionnaire, vous pouvez aussi incorporer des fichiers venus d'ailleurs : les mots communs sont rapprochés au lieu d'être dupliqués, et en cas de conflit, votre dictionnaire l'emporte.
Exporter 🔒
Appui long sur une carte de l'accueil › Exporter… :
- JSON : tout le dictionnaire, pour le partager ou le sauvegarder ;
- CSV : un ou plusieurs fichiers par type de données, à ouvrir dans un tableur ; cochez les types à exporter, et
regroupez-les au besoin dans une archive
.zip.
Un export CSV corrigé dans un tableur se réimporte en mise à jour : les références et identifiants qu'il contient retrouvent chaque objet, sans rien perdre des résultats d'entraînement.
Synchronisation entre appareils 🔒
Réglages › Synchronisation partage le contenu et la progression entre vos appareils, sans compte :
- Dossier partagé : un dossier commun aux appareils (iCloud Drive, un partage réseau…) ;
- Serveur REST : un serveur que vous hébergez, désigné par son adresse et un jeton secret.
Rien ne se synchronise pendant une révision.