Réviser
La révision présente, l'un après l'autre, les mots et exercices qui arrivent à échéance. Chaque réponse décide du moment où l'élément reviendra.
Lancer une révision
- depuis l'accueil : le nombre entouré d'un dictionnaire, ou la carte de l'objectif du jour ;
- depuis les chapitres ou une leçon : le badge rouge, pour les seules leçons choisies ;
- depuis les statistiques : le bouton Réviser.
L'écran de révision



En haut, le nom du dictionnaire et une barre de progression : à gauche les réussites, à droite ce qui reste. Toucher ce bandeau met en pause la séance. Chaque carte d'exercice affiche :
- le titre de la série et, à droite, le niveau de maîtrise de la question (
?/10pour une question jamais vue, puis0/10,1/10…) et le bouton 🔈 pour l'entendre ; - la consigne, puis la question, chaque langue repérée par sa pastille et son drapeau ;
- le trou à remplir, surligné, et soit un champ de saisie, soit des propositions à toucher ;
- le micro, pour répondre à la voix (voir Énonciation et voix).
La correction
| Résultat | Ce qui se passe |
|---|---|
| Juste | Le cadre devient vert ; la réponse est rappelée. L'élément reviendra plus tard. |
| Imprécis | Une petite faute de frappe : corrigez-la et validez de nouveau. Au bout de trois imprécisions, la réponse compte comme fausse. |
| Faux | Le cadre devient rouge ; votre réponse est barrée et la bonne s'affiche en vert. L'élément reviendra vite. |
Au micro, quand la reconnaissance a confondu deux mots proches, l'application vous invite simplement à redire la réponse. Quand tout est su, une révision supplémentaire peut être tirée pour continuer.
Réglages de la révision
Le menu … de l'écran de révision ouvre directement chaque réglage :



Stratégie : la méthode de répétition
Deux méthodes sont proposées dans Méthode :
- À échéance : chaque bonne réponse fait monter l'élément d'un niveau, et chaque niveau revient plus tard que le précédent. Vous réglez le Niveau initial, le Niveau le plus haut et le Rythme de révision (Soutenu, Normal, Espacé), ainsi que l'Horizon de révision : le délai avant de revoir un élément maîtrisé (par exemple un an).
- FSRS 🔒 : un algorithme libre de répétition espacée. Il estime pour chaque élément sa stabilité en mémoire et sa difficulté, et le fait revenir au moment où vous risquez de l'oublier. L'Exigence fixe la probabilité de vous en souvenir : Léger 80 %, Modéré 85 %, Équilibré 90 %, Intensif 95 %. Plus elle est haute, plus les révisions sont fréquentes ; Équilibré est un bon compromis.
Changer de méthode ne perd rien : FSRS reprend les niveaux déjà acquis.
La section Série règle le tirage : Toutes les entrées met en jeu tout ce qui est sélectionné ; sinon, la Taille de la série limite le nombre d'éléments parmi lesquels les questions sont tirées. Accepter les synonymes admet un autre mot du même sens, et le Niveau d'imprécision fixe la frontière entre une réponse imprécise (une faute de frappe à corriger) et une réponse fausse.
Langues de la question
Pour un dictionnaire multilingue, choisissez les langues affichées dans l'énoncé, par ordre de préférence. Aucune cochée : toutes. La langue de la réponse n'est jamais montrée dans la question.
Énonciation et objectif du jour
Voir Énonciation et voix et Objectif du jour et statistiques.